分卷阅读198
看着凉生，这会儿只见她只是非常顺手地举起了话筒，又微笑着看向主持人：“So happy，Because——” 当今阳的声音在耳边响起，艾佳松了一口气。 尽管他自己都不知道自己在紧张什么鬼，然后为什么又在今阳的声音之中安定下来。 主持人：【我们注意到今年各大赛区都引进了新的韩援，请问这对你们最大的影响是什么呢？感觉如何？” 凉生：“深入接触更多的对游戏的理解，对版本的不同看法和一些其他细节的东西……感觉还蛮有趣的，像是从新的角度再一次认识了这个我自己以为很熟悉的游戏。” 主持人期待地看向艾佳，艾佳保持神秘微笑坚决不说一个字—— 同时在心里吐槽，心想队长你他妈真的是上了年级，话还能更啰嗦么，我媳妇儿翻译不累的啊？ 令人欣慰的是他媳妇儿适应良好。 凉生屁话再多也不能阻止她脸上挂着优雅从容的笑容替他大段大段地把该说的话翻译出来。 中间又问了几个问题，事情进展还算顺利。 直到主持人意识到艾佳那么大个个个儿杵在那话却没说几句，终于忍不住想了想开口问他：【请问AICO选手，我们注意到第三局比赛中，你使用的辛德拉在出装上，出完雅典娜邪恶圣杯后，优先选择了巫妖帽而不是中亚，请问这是出于什么考虑呢？】 艾佳听着一大串的英语，转向今阳。 然后立刻看见今阳举起话筒放在手边的事后稍微迟疑了两秒——并不太明显，一般人甚至不会发现，但是艾佳从头到尾的注意力都放在了她的身上……怎么可能不发现。 艾佳将话筒关上，然后手垂在身体两侧，看着今阳微笑，在她惊讶的目光中说：“辛德拉，雅典娜邪恶圣杯，帽子和中亚。” 今阳诧异地瞥了艾佳一眼—— 在重新接过翻译大棒之后，她恶补了眼下主流英雄的部分技能名字，出装和符文天赋，眼下被提起的辛德拉也在其中，刚才她正努力在记忆词库里寻找主持人说的那几件装备的对应项时…… 没想到艾佳比她更早地说出来。 “这几天都用赛事举办方发的账号在欧美服务器训练。”艾佳小声而飞快地说，“天天看就记下来了。” 今阳深深地看了艾佳一眼，将话筒拿起来，把主持人的话翻译了一遍—— 艾佳也正常回答这个问题，提到辛德拉这个英雄的AP加成问题，并说如果下路优势并不那么担心被集火的情况下，巫妖帽是比中亚更好的优先选择。 ——整个翻译过程都极其顺利。 主持人忍不住也跟着稍微放松：【哇哦！如果我们关注之前的赛事幕后故事，就会注意到艾佳选手之前可能因为一些小小的疏忽对翻译这件事有些阴影，今天我们可以感觉到我们的随行翻译非常的nice，小jiejie，要我说，你可真应该早点儿来？】 今阳笑得眯起眼的同时，台上台下一片和谐的笑，气氛和谐友爱。 主持人：【好了好了，最后一个问题，这一次YQCB战队算是荣耀而归，那么争对此次纽约之行，说说觉得最遗憾的事，再说说觉得最开心的事？】 听完今阳的翻译，这一次艾佳把话筒拿到嘴边的动作稍微放慢了一些—— 并且破天荒地，他先是抬起头看了一眼主持人，礼貌地看着她的碧色眼睛说：“最遗憾的是，对我而言很重要的父亲和母亲没有能够来到现场亲眼见证我举起奖杯迎来胜利的一刻。” 艾佳语落，感觉到凉生投来的目光，站在他身边的今阳手臂并不明显地贴上来，隔着队服，贴在他胳膊上。 她仿佛只是不经意地稍稍侧身在听他说话，然后有了这样微小的动作。 于是艾佳近乎不可控制地微笑起来，他话筒在唇边，又转过头，看着偏着脑袋贴着他站的姑娘，淡淡道：“最开心的是，另外对我而言非常重要的人，始终站在我身边。” 今阳一愣，抬起头看向艾佳。 艾佳微微低头回望。 今阳唇角先是抿了下，然后也跟着卷翘起来，比赛台聚光灯下目光闪烁着耀眼的光芒，她露出一个清晰的笑容。 第95章 今阳的翻译大获成功, 在讨论IEM的帖子里, 不少人提了一嘴“今晚的翻译水平不错长得也还可以”…… 还有一些人截图最后艾佳和今阳扭头相视一笑的照片, 感慨“这算不算一眼万年, 配一脸”这种闭着眼拉郎配的话。 今阳刚开始看着挺开心的, 等看到后面又觉得这些人似乎有些过了：似乎是有了前一个胡乱翻译带了节奏的翻译的对比，现在大家又是降低要求，来一个稍微像人的就一通夸奖。 ——就像那时候爱杀表现不好, 他们闹着要上艾佳一样, 然后艾佳赢了一把比赛就成了救世主。 今阳知道他们也就是随便夸夸而已。 但是坐在回酒店的大巴车里, 初次出席这种大型活动现场实战的她还是止不住地有些兴奋—— 艾佳最近一段时间看着睡眠好像不太充足，这会儿“功成名就”一下子放松下来, 脑袋歪在她肩膀上睡着了。 他睡得倒是安静，今阳低下头看了他一眼，只见少年长长的睫毛耷拉下来在眼底投下一小片阴影, 伴随着呼吸微微颤动。 今阳伸手将他有些过长的额发撩起来……指尖碰到他的眼皮, 轻轻拂过, 少年在梦中发出轻轻的叹息。 今阳收回手, 考虑什么时候也应该把艾佳比赛过后受采访的视频发给他妈看一眼——小崽子可怜巴巴地说什么最大的遗憾手父母没有来到现场的时候，不知道让多少坐在电视机前的jiejie们心碎。 车摇晃了下，艾佳迷迷糊糊抬起眼：“怎么了？” “还没到, ”今阳低下头亲了下他的鼻尖, “再睡一会儿？” 艾佳“喔”了声，也不知道今阳刚才在想什么，只是换了个姿势该成干脆在最后一排躺下来, 脑袋放在今阳腿上，胳膊轻轻拦在她的腰间，变成这种山大王似的极其富有占有欲的姿势，然后又睡了过去。 大巴车最后一排就好像是形成了一道天然的屏障，前面的人悄声细语都与他们无关。 艾佳重新闭上眼，今阳毫无睡意，重新拿出手机选择去sao扰别人—— 【陈小姑娘：哈喽，好姐妹？】 【陈小姑娘：看到IEM现场采访的视频了吗？看到了吧？jiejie首秀表现得是不是很不错？我觉得镜头里的人总有点显胖，不过这次任务紧急，来不及减肥了我决定原谅自己…… 你看着我的翻译觉得怎么样？ 介于那个内容太高端你也说不出特